The navigation series presents translations of, as well as original, previously unpublished texts in Czech. The aim is to initiate debate, and inspire and stimulate specific critical views and methodologies that are absent in the Czech environment due to the local cultural traditions, cultural-political program and current affiliations.